Святая мученица Наталья Никомидийская

Кто такая святая Наталья в православии

Мы почти всегда очень мало знаем о мучениках первых веков Церкви – по «актам мученическим» (протоколам допросов) известен их подвиг, перенесенные мучения, совсем редко – личность, что-то о жизненном пути. История святой Наталии – своего рода исключение. Ведь она – о так близкой современному христианину проблеме жизни среди людей неверующих, о супружеской верности и терпении, а еще – о любви ко Господу, соединенной с любовью к супругу, которая возвела к святости обоих.

Житие святой Наталии

Считается, что самое первое ее жизнеописание относится к V в., когда после страданий мученицы прошло не так много времени. На славянском языке житие известно только с XI в.

О рождении, семье святой мы не знаем ничего. Можно предположить, что она могла родиться в Малой Азии, поскольку именно там расположена была Никомидия – место подвига ее и супруга, Адриана. Сейчас на месте этого некогда великолепного города – турецкий Измит.

В IV в. же, когда жили свв. Адриан и Наталия, это была, по сути, вторая столица Римской империи (ее восточной части). Инициатива возвысить этот город принадлежала императору Диоклетиану. То был город богатых патрициев, близ него было немало поместий, принадлежавших приближенных к государю сановникам. Но это время расцвета Никомидии было также временем гонений на христиан.

Город мучеников

Талантливый администратор, реформатор, император одновременно был приверженцем «отеческих богов», а особую его ненависть вызывали христиане, не только отвергавшие язычество, но и отказывавшиеся воздавать «божественные» (как тогда было принято) почести самому императору. Особенно нетерпимым было для него их присутствие в Никомидии, второй столице страны. Между тем, «новое учение», как иногда называли христианство, проникало уже в политическую элиту Рима, армию – опору правителя, где многие также становились христианами:

• в 303 г. многих жителей Никомидии потрясла гибель одного из видных военачальников Диоклетиана, Георгия, бесстрашно исповедавшего Истинного Бога (ныне мы знаем его, как вмч. Георгия Победоносца);
• спустя года два отказался выполнять приказ истреблять христиан воин Трофим, ранее – особо жестокий к верующим; теперь он объявил себя христианином, бесстрашно пошел на смерть;
• тогда же, около 305 г., ученик придворного лекаря, сам выдающийся врач, Пантолеон, также исповедал свою веру во Христа; он был убит по воле жившего во второй столице соправителя Диоклетиана, Максимиана.

Видя происходящее одни христиане Никомидии укреплялись на подвиг свидетельства о Господе, шли на смерть, иногда даже сами публично свидетельствовали об Иисусе Христе перед язычниками, зная последующую участь. Те же, кто был более слаб духом – или уходили из города, чтобы переждать время гонений, скрываясь по лесам или пустыне, другие же – служили Христу тайно, ибо опасались не выдержать мучений и отречься. Среди таковых была и святая Наталия.

От тайной христианки к исповеднице

Святые мученики Адриан и Наталья Никомидийские

Известно, что замужем за Адрианом она прожила около года. Неизвестно, знал ли Адриан о том, что жена его – христианка. Возможно, и нет: ведь супруг Наталии, 28-летний Адриан, был язычником, при этом еще и начальником судебной палаты Никомидии – то есть принадлежал к числу тех, кто непосредственно занимался преследованиями верующих. Боялась ли Наталия за себя, не желала ли повредить карьере любимого мужа? Мы знаем лишь, что она неотступно за него молилась, прося у Господа сделать, кажется, невозможное: чтобы Адриан стал христианином.

Внешне, вероятно, долго ничего не менялось – но через судебную палату Адриана проходили десятки, может, сотни исповедников Христа. И он поневоле начал задумываться о причинах их «непонятной» твердости.

А потом римские воины обнаружили скрывавшихся неподалеку от города христиан – общим числом 23 человека. Арестовали, били, пытались заставить отречься от Христа – но никто не отрекся даже перед лицом смерти. Узников доставили в судебную палату, чтобы, по римским законам, записать их имена. Но вместо обычного допроса начальник, Адриан, вдруг спросил, ради чего люди терпят пытки, чего ожидают от своего Бога? Говорят, арестованные ответили ему словами Апостола Павла: «Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его» (1Кор.2:9).

И тогда давно вызревавшее решение Адриана облеклось в слова, сказанные писцам: «Запишите и мое имя вместе с ними, ибо и я христианин!».

 Его арестовали сразу, хотя потом не раз пытались «поговорить», убедить «просить прощения», отречься от Христа. Максимиан назвал Адриана безумным – а тот ответил, что не обезумел, но, напротив, пришел в здравый рассудок, может быть, впервые в жизни поступая правильно.

Наталии, конечно, рассказали. Она поняла, что ее молитвы услышаны и исполнены, что любимый человек – впереди нее на пути к Богу, ибо исповедовал Его открыто, более того, уже начал страдать за Его Имя. С этого дня она перестала бояться

Бескровная мученица

Греческое «мартириос» неточно переведено на славянский как «мученик», то есть страдалец, тогда как на самом деле значит «свидетель». Это – тот, кто исповедует Бога своей жизнью, свидетельствует о Нем. В отличие от Адриана, которого подвергли пыткам, пытаясь вынудить отречься от Бога, жена его телесно не страдала, хотя была готова на это во всякое время. Но при этом она:

• многократно открыто приходила в тюрьму, помогая супругу, арестованным с ним христианам, омывая, врачуя их раны; видя этот пример, к святой присоединились другие женщины; когда власти запретили им приходить к узникам, Наталия переоделась в мужское платье и продолжала навещать христиан;
• укрепляла мужа терпеть пытки, горячо молилась о нем, просила молитв других мучеников;
• наконец, была с Адрианом до самой его смерти; когда, отчаявшись вынудить мучеников отречься, воины стали перебивать им руки и ноги; жена сама возлагала руки мужа на наковальню, горячо молясь, чтобы он прошел испытание до конца.

Дорога к Небу

Тела мучеников бросили в огонь. Говорят, Наталия сама готова была броситься на этот костер, но ее удержали. С тех пор смыслом ее жизни стала память о супруге (она хранила его отсеченную руку), молитва о нем, проповедь о Христе. Разумеется, окружение не понимало этого: один из римских военачальников очень скоро попытался посвататься к той, для которой все земное потеряло ценность – но она не согласилась.

Чтобы избежать преследований, мученица решила оставить столицу, отплыла из города – но отвергнутый «жених» устроил преследование. Тогда внезапно разразилась буря, потопившая судно преследователя, а среди волн она увидела идущего к ней Адриана, отозвавшегося на мольбы о помощи. Так Наталия убедилась, что супруг действительно – среди святых.

Еще через некоторое время она была утешена обретением мощей Адриана и казненных с ним угодников Божиих: как оказалось, сжечь тела на костре не удалось (некоторые источники говорят, что пламя погасила неожиданная гроза, причем от молнии даже погиб один из стражников). Христиане хранили мощи тайно, сберегая от поругания. Так Наталия смогла поклониться телу мужа, приложить к нему руку, которую хранила все это время.

А затем Адриан явился ей в сонном видении, говоря, что ей тоже скоро придет время перейти к Царству Небесному. Предание говорит, что Наталия скончалась близ мощей своего супруга и его святых сподвижников.

За что причислена к лику святых

Церковь чтит ее как:

• сподвижницу мучеников, своей жизнью свидетельствовавшую о Боге, претерпевшую равные с ними, хотя не физические, но душевные муки;
• святую, отрекшуюся ради Христа от земного счастья; именно поэтому на свитке, который она держит на некоторых своих иконах, написано: «Да исчезнут от ума твоего вся, яже суть мирская, тленная и душевредная»;
• пример беззаветной любви к супругу, молитвы о нем, заботы о его спасении – недаром свв. Адриан и Наталия издревле чтутся как покровители семьи.

Где находятся мощи свв. Адриана и Наталии

Диоклетианово гонение на веру было последним. Всего через 20-25 лет по кончине супругов христиане стали свободно исповедовать свою веру. К середине IV в. мощи их были перенесены в новую столицу – Константинополь, где мученикам был посвящен храм.

С VII в. честные останки попали на Запад, в Риме Папа Гонорий поместил их в бывшем здании Сената, которое стало теперь церковью. Дальнейшая судьба святыни неясна, так как храм был разрушен в 1930-е гг.

К настоящему времени известно, что мощи св. Адриана находятся в Бельгии, в монастыре, посвященном ему, а честные останки св. Наталии пребывают в Милане, в часовне св. Ипполита при церкви Сан-Лоренцо Маджоре. Молебен с акафистом святой служится здесь каждую среду с 15 ч. Кроме того, на день памяти святых на мощах совершается литургия.

Есть ли частицы мощей святых Адриана и Наталии в России

Они имеются во многих храмах, например:

• в Москве – в церкви святых на Ярославском шоссе; частицы вделаны в икону угодников Божиих;
• в кафедральном соборе Покрова Богородицы в Воронеже (частица мощей св. Наталии передана 8 сентября 2004 г., на день ее памяти, итальянской графиней Иммаколатой дель Борго);
• в Толгском женском монастыре.

Икона святой Наталии

Святые мученики Адриан и Наталья Никомидийские

Чаще всего супруги пишутся вместе:

• Адриан представлен, как мужчина средних лет, с темными власами, бородой; на католических образах его можно также увидеть в воинских доспехах;
• Наталия облачена в хитон и мафорий, то есть плат, покрывающий главу;
• оба держат кресты – это символ их мученичества.

Существуют также иконы св. Наталии, которые обычно имеют дома соименные ей христианки. Обычно святая пишется в красном мафории, с крестом – это также символы ее подвига.

О чем принято молиться святым Адриану и Наталии

К святой Наталии обращаются:

• прося привести к вере близких людей;
• во время семейных неурядиц;
• прося помочь в поиске единомысленного, духовно близкого человека для счастливого брака.

День памяти

Он отмечается единожды в году, 8 сентября. Эта дата издревле едина на Востоке и Западе, в России она утвердилась, вероятно с XVI в. Так как святые преставились в разное время, этот день, возможно, изначально был памятью перенесения их честных останков в Константинополь.

Когда именины у тех, кто носит имя Натальи

Свои именины Натальи отмечают 8 сентября, в день памяти святой Наталии.

***

Мученикам с древности строили храмы, возводят их и сейчас. А еще не иссякает поток паломниц из России, тезоименитых святой, в Милан, к ее мощам. Говорят, местные верующие не только не приходят к мощам, но даже не знают о святой. А вот в России, медленно приходящей в себя после десятилетий безбожия, святая именно сейчас как никогда близка многим. Ведь она – пример истинно христианской жены, чья вера и молитва привели мужа ко Христу, а затем их обоих – к Царству Небесному.

Можем ли мы быть такими? Всегда ли наша вера ведет ко Христу не только нас, но – наших домашних, близких? Являем ли мы пример христианской жизни – или лишь осуждаем близких за неверие, при этом сами – ругаясь по пустякам, не желая просить прощения? Таковы вопросы, которые невольно задаст себе почти каждый, читая о жизни святой.

Наталья Сазонова

Молитва святым мученикам Адриану и Наталии

Молитва первая
О свяще́нная дво́ице, святи́и му́ченицы Христо́ви, Адриа́не и Ната́лие, блаже́ннии супру́зи и до́блии страда́льцы! Услы́шите нас, моля́щихся вам со слеза́ми, и низпосли́те на ны вся благопотре́бная душа́м и телесе́м на́шим, и моли́те Христа́ Бо́га, да поми́лует нас и сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й, да не поги́бнем во гресе́х на́ших. Ей, святи́и му́ченицы, приими́те глас моле́ния на́шего и изба́вите ны моли́твами ва́шими от гла́да, губи́тельства, тру́са, пото́па, огня́, гра́да, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни, от напра́сныя сме́рти и от всех бед, печа́лей и боле́зней, да вы́ну, ва́шими моли́твами и предста́тельством укрепля́емии, просла́вим Го́спода Иису́са Христа́, Ему́ же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м и Пресвяты́м Ду́хом, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва вторая
О святи́и му́ченицы Адриа́не и Ната́лие! Услы́шите нас, раб Бо́жиих (имена), в час сей к вам моля́щихся: помоли́теся о нас Влады́це Христу́ Бо́гу, мно́го бо дерзнове́ние к Нему́ стяжа́ли есте́, и́скреннии моле́бницы о нас су́ще. Умоли́те Го́спода отпусти́ти на́ша грехи́ и Небе́снаго Ца́рствия сподо́бити нас, да ку́пно с ва́ми просла́вим великоле́пое и́мя Пресвяты́я Тро́ицы, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Тропарь, глас 4:

Му́ченицы Твои́, Го́споди, / во страда́ниих свои́х венцы́ прия́ша нетле́нныя от Тебе́, Бо́га на́шего: / иму́ще бо кре́пость Твою́, / мучи́телей низложи́ша, / сокруши́ша и де́монов немощны́я де́рзости. / Тех моли́твами // спаси́ ду́ши на́ша.

Кондак, глас 4:

Му́ченик возсия́ Боже́ственная па́мять / и земны́я озари́ вся концы́ све́тло, с весе́лием зову́щих: // Ты еси́ му́чеников, Христе́, ра́дование.

Акафист святым мученикам Адриану и Наталии

Кондак 1
Избраннии служителие Божии и всехвальнии мученицы Христови, всю мира сего суету презревшии любве ради ко Христу, Сыну Божию, и живот свой положившии, яко жертву непорочную и чистую, паче желая прияти мучения и смерть, неже отрещися Бога истиннаго, восхваляем вы любовию, святии Адриане и Наталие! Вы же, в веселии предстояще Престолу славы Господни и выну наслаждающеся Того лицезрением, молитеся о нас, грешных, с верою и благоговением к вам притекающих, да благодарственно вопием вам:
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Икос 1
Ангельскою ко Господу горящи любовию, нерестанно возсылала еси усердныя молитвы к Богу Спасителю твоему, Наталие всеблаженная, да просветит лучем Своея благодати помраченное сердце супруга твоего и обратит е к познанию Его, Творца и Владыки твоего, дондеже Царь царей услыша слезныя прошения твоя и коснуся сердца Адрианова, и абие уверова супруг твой от всея души, и бодренным сердцем претерпе лютейшия муки, и самую смерть за Христа не убояся прияти. Темже благоговейно удивляющеся вашей ко Христу любви и ревности по Бозе, радостно взываем вам:
Радуйтеся, светильницы всесветлии, горящии любовию Божественною;
радуйтеся, столпи непоколебимии противу озлоблений идолослужителей нечестивых.
Радуйтеся, Крест Христов с терпением и преданностию понесшии;
радуйтеся, сим победы святыя знамением победившии диавола и его козни посрамившии.
Радуйтеся, нетления венцы восприявшии и славою от Господа венчаннии;
радуйтеся, яко ныне на Небеси предстоите Престолу Вседержителеву и молитеся за ны, грешныя.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 2
Видя Господь чистоту сердца твоего, Адриане всечестне, аще и помраченнаго тьмою многобожия, обаче готоваго прияти Истину, благоволи призвати тя в чудный Свой свет и открыти тебе двери Царствия Своего, молитвами святыя супружницы твоея, с неюже в веселии взывал еси Триединому Богу, просветившему твою душу, хвалебную песнь: Аллилуиа.

Икос 2
Разум истиннаго боговедения внезапу объя душу твою, Адриане, егда, по повелению цареву, вписывал еси с прочими нотарии имена святых мученик, на страдание и смерть за имя Христово ведомых, егда бо вопросил еси служителей Господних, кое воздаяние имут прияти от Господа во Царствии Его за вся муки, тии отвещаша ти, яко несть мощно бренному языку изрещи и уму слабому постигнути, яже уготова Бог любящим Его. Ты же, абие оставль все идольское зловерие, всем сердцем ко Христу устремился еси и возопил еси дерзновенно: «И аз христианин есмь!» Почитающе убо твое обращение ко истинному Солнцу Правды молим тя, приими вкупе с супружницею твоею, святою Наталиею, от нас, грешных, похвалы сицевыя:
Радуйтеся, истиннаго Бога святии служителие;
радуйтеся, Того воли ревностнии исполнителие.
Радуйтеся, яко вся красная и сладкая мира сего любве ради Христовы презрели есте;
радуйтеся, яко любовь земную и супружеское счастие в жертву Возлюбившему вы принесли есте.
Радуйтеся, научающии нас не прилеплятися к земным благам, но возноситися духом горе, к Богу;
радуйтеся, немощь нашу просвещающии и восходити на лествицу святыни нам помогающии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 3
Силою свыше укрепленный, шествовал еси, блаженне, мужественно на предлежащий ти подвиг, жаждая умрети за возлюбленнаго Спасителя и Бога твоего. Супружница же твоя, святая Наталия, молитвами и увещании помогаше ти подъяти крест, от Господа тебе посылаемый, и прияти и венец нетления, уготованный ти на Небесах, и дерзновенно Богу воспевати: Аллилуия.

Икос 3
Имеяй изыти на беззаконное судище Максимианово, затворен был еси в темницу мрачную, идеже с прочими святыми мученики всю нощь в молитвах, песнопениих и беседах духовных провел еси. Любвеобильная же супружница твоя, немощь женскую презревши и естественную любовь плотскую ни во чтоже вменивши, всячески тя убеждаше не отступати от веры Христовы, но до конца пребыти непоколебимым исповедником имене Иисусова и не боятися смерти. Темже вам, яко истинным воином Христовым, в духовном веселии взываем:
Радуйтеся, правоверия мужественнии ревнителие;
радуйтеся, зловерия неустрашимии обличителие.
Радуйтеся, терпением, яко крепкою бронею, облекшиися;
радуйтеся, Крест Христов яко непобедимое оружие в руце приемшии.
Радуйтеся, яко беззаконных мучителей преестественным мужеством вашим удивили есте;
радуйтеся, яко вами имя Божие прославися.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 4
Бурю малодушия и боязни от сердца твоего отгоняющи, славне Адриане, и на предлежащий мученический подвиг тя укрепляющи, блаженная жена твоя Наталиа всю нощь не преставаше с тобою беседовати о чудном и велицем воздаянии, еже Бог уготова за Него живот свой положившим, и тако вещаше тебе: «Блажен еси, господине мой, яко обрел еси сокровище безценное, драгоценный бисер – Христа Господа твоего! Не отступай паки во тьму идольскую, но выну пребывай верен Возлюбившему тя, вопия Ему от всего сердца: Аллилуия».

Икос 4
Слыша святая Наталиа, в дому своем седящая, яко грядеши к ней из темницы, и возмневши, яко мук убоялся еси и отверглся еси Христа, плакася горько и, предтекши тебе из дверей дома, нача укоряти тя, почто от веры Христовы отступил еси. Ты же, радуяся духом и паче укрепляяся на страдания, со слезами ей поведал еси, яко не токмо не отступил еси от Христа, но паче желаеши за имя Его Святое страдати. Таковей высоте любве христианския удивляющеся, со умилением вам взываем:
Радуйтеся, образ истинный супружества христианскаго явившии;
радуйтеся, любовь небесную в себе поистинне показавшии.
Радуйтеся, на подвиг самоотвержения Христа ради нас одушевляющии;
радуйтеся, вся красная мира сего преходящаго презирати нас научающии.
Радуйтеся, дольняя оставляти и духом взлетати к горним нас увещевающии;
радуйтеся, во всех, бываемых с нами, волю Божию зрети нам помогающии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 5
Чудное милосердие и любовь показующи, о, Наталие, припадала еси к ногам узников, в темнице вкупе с мужем твоим за имя Христово заключенных, и священныя язвы их лобызающи, отирала еси гной их, облегчение и отраду всячески им содевая и в сердечном умилении к Богу Небесному вопиющи ангельскую песнь: Аллилуия.

Икос 5
Узрев мучитель злочестивый узники святыя, в темнице с тобою затворенныя, толикаго от ран изнеможения достигшия, яко отнюд не мощи им претерпети лютейшия муки, повеле единаго тя, Адриане, привести пред судище свое и всячески тя увещеваше отрещися Христа, устрашая тя предлежащими муками. Обаче, выше укрепляемый и блаженною супругою твоею утешаемый, пребыл еси тверд, аки адамант, противу искушения вражескаго. Сего ради твое за Христа страдание любовию ублажающе и святую супружницу твою величающе, радостно вам взываем:
Радуйтеся, Бога Вышняго победоноснии служителие;
радуйтеся, веры Христовы громогласнии исповедницы.
Радуйтеся, идольския прелести дерзновеннии обличителие;
радуйтеся, славы Божия неустрашимии проповедателие.
Радуйтеся, Максимианова гнева не убоявшиися;
радуйтеся, того ярость ни во чтоже вменившии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 6
Проповедник велегласный явился еси, Адриане, егда, предстоя судищу цареву, небоязненно исповедывал еси Христа быти Бога истиннаго, сотворившаго небо и землю, идольскую же прелесть обличил еси, и за сие исповедание и обличение жесточайшее биение подъял еси, к Подвигоположнику твоему вопия: Аллилуиа.

Икос 6
Свет славы Небесныя осия лице твое, мудрый страдальче, егда по чреву биемый, яко и утробе твоей излиятися от жестоких ударов, не преставал еси славити Христа и пред всем народом имя Его Святое исповедати. Блаженная же Наталиа радовашеся духом, зрящи терпение твое и мужество, и молитвенно тя укрепляше, да не изнеможет душа твоя и да пребудеши до конца верный служитель Христов, ейже вкупе с тобою мы, грешнии, воспеваем сице:
Радуйтеся, Духа Святаго священная жилища;
радуйтеся, благодати Христовы славная вместилища.
Радуйтеся, душевно и телесно светом Божественным осияваемии;
радуйтеся, от Христа Царя свыше просвещаемии.
Радуйтеся, силою Божества Его укрепляемии;
радуйтеся, на подвиг страдания небоязненно шествовавшии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 7
Хотя царь злочестивый паки тя призвати на судище, славне Адриане, в темницу тя затвори с прочими святыми мученики, идеже приступи к тебе Наталиа святая и нача терпение твое ублажати и укрепляти тя, глаголющи: «Блажен еси, господине мой, яко сподобился еси части святых мучеников Христовых!» С неюже радуяся, Богу взывал еси: Аллилуия.

Икос 7
Новую кознь измышляя мучитель злый, повеле воем своим отнюд не впускати в темницу к узником жен, из града приходящих утешения ради и облегчения страдальцев Христовых. Тогда и тебе, святая Наталие, возбранено бысть мужа твоего видети и служити ему; обаче повеление царево небрегши, в мужеском одеянии в темницу приходила еси и якоже прежде святаго супруга твоего подкрепляла еси, да мужественно грядет на мучения и смерть за Христа Господа. Сего ради достойно восхваляем тя вкупе со святым мужем твоим и сице вам вопием:
Радуйтеся, служителей Христовых украшение пресветлое;
радуйтеся, исповедников имене Иисусова велелепная славо.
Радуйтеся, путь узкий возлюбльшии и нам его указующии;
радуйтеся, яко путем сим тихаго пристанища, Царствия Христова, достигосте.
Радуйтеся, яко ныне в славе и блаженстве нескончаемем пребываете;
радуйтеся, яко нас молитвами вашими от бед и напастей сохраняете.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 8
Странное и чудное зримо бысть в темнице, идеже заключен был еси, Адриане, с прочими страдальцы Христовыми, егда по повелению грознаго мучителя голени твои сокрушати хотяху. Тогда бо святая жена твоя сама подъя нозе твои и положи их на наковальню, да пребиются от мук мучительских, и ты скорее соединишися с Господом твоим, воспевая непрестанно Ему: Аллилуиа.

Икос 8
Весь горя любовию ко Христу, мучениче Адриане, в терпении пребывал еси до самыя блаженныя кончины твоея, егда чистая душа твоя с Господом твоим соединися, за Егоже имя толико страдал еси, яко и руце твоей отсеченной быти. Почитающе убо твою мученическую кончину, верою тебе и святей Наталии взываем:
Радуйтеся, душевные муки вкупе с телесными за Христа претерпевшии;
радуйтеся, крилами небесныя любве горе к Богу возлетевшии.
Радуйтеся, яко орли, к Солнцу Правды воспарившии;
радуйтеся, к Свету Невечернему из юдоли плача возвысившиися.
Радуйтеся, в сонме святых мученик водворившиися;
радуйтеся, вкупе со всеми святыми на Небесех чудную песнь Богу воспевающии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 9
Вся гордыня мучителя безчеловечнаго посрамлена бысть, егда сильный дождь погаси пламень огненный и не допусти сгорети честным останком святых мученик Христовых, еще же и град весь потоплен бысть водою, и люди нечестивии громом и молниею устрашени быша. Ты же, блаженная Наталиа, в веселии воспевала еси Христу, вся благоустрояющему: Аллилуиа.

Икос 9
Витийство похвал земных не довлеет ко восхвалению подвигов ваших, святии мученицы Христови Адриане и Наталие, ов убо о временней славе и величии земном небрег, вся остави и положи душу свою за веру во Христа, ова же, естественную женскую немощь преодолевши, мужески подвизася, укрепляющи супруга своего в его мучениих и радующися его блаженней кончине. Толикая деяния ваша достойно восхвалити недоумеюще, с любовию вам взываем:
Радуйтеся, бодренным сердцем Крест Христов на рамо подъемшии;
радуйтеся, под тяжестию его не изнемогшии.
Радуйтеся, подражателие Христовых страстей бывшии;
радуйтеся, плоть вашу со страстьми и похотьми распявшии.
Радуйтеся, образ любве и кротости в себе показавшии;
радуйтеся, друг друга тяготы носити нас научившии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 10
Спасти хотя телеса святых мученик от поругания и безчестия, прииде некий благочестивый муж с женою своею ко святей Наталии и прочей братии христианстей, прося их соизволити ему, да возмет с собою в Византий святыя мощи и положит их тамо честно до времене, егда умрет Максимиан злочестивый. Христиане же града Никомидии соизволиша прошению сего мужа и препоручивше ему многоценное сокровище, Богу радостно вопияху: Аллилуиа.

Икос 10
Яко стеною ограждаеми есмы вашими святыми молитвами, святии Адриане и Наталие, се бо во всяких бедах и напастех наших нам всегда помогаете, наипаче же егда память вашу с любовию празднуем и славим о вас Христа Бога нашего. Сохраняемии убо вашими теплыми о нас молитвами, верно восхваляем вас звании сими:
Радуйтеся, о нас к Богу непрестаннии молитвенницы;
радуйтеся, любовию к нам горящии теплии наши помощницы.
Радуйтеся, скории заступницы наши и наставницы;
радуйтеся, учителие наши, жити богоугодно нас научающии.
Радуйтеся, любвеобильнии друзи наши, к немощем нашим снизходящии;
радуйтеся, на высоту девственныя чистоты и безстрастия нас возводящии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 11
Пение Богу от всего сердца приносила еси, блаженная Наталие, егда избави тя от руки трибуна, желавшаго тя себе в жену пояти. Ты бо, яко верная супруга мученика Христова Адриана, не восхотела еси второе посягнути за мужа и с молитвою бежала еси, седши на корабль, в Византий, идеже тело святаго мужа твоего положено бысть. Достигши убо града сего, с любовию взывала еси Господу Богу: Аллилуиа.

Икос 11
Светильник пресветлый явися корабль, на немже морскую пучину проплыла еси, имея с собою многоценный бисер, руку святаго мужа твоего, егоже молитвами преследования трибуна избегнувши, невредимо Византия достигла еси и, с радостною душею лобызающи тело блаженнаго господина твоего, в душевном умилении душу твою в руце Господни предала еси. Величающе убо твое ко Господу отшествие вкупе с Адрианом святым, воспеваем вы сице:
Радуйтеся, супрузи блаженнии, на земли в любви пожившии и по смерти не разлучившиися;
радуйтеся, ближнии друзи Господни, у Престола Его пребывающии.
Радуйтеся, лицезрением Его всесветлым выну наслаждающиися;
радуйтеся, блаженство вечное всецело вкушающии.
Радуйтеся, в селениих праведных упокоение обретшии;
радуйтеся, на земли святыя мощи своя на исцеление нам оставившии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 12
Благодати исполненнии сосуди показашася честныя ваша мощи, Христом Богом нам дарованныя, к нимже усердно притекающе святии мученицы Христови, грехов разрешение молитвами вашими приемлем, всем сердцем вопиюще Богу: Аллилуиа.

Икос 12
Поюще честное ваше страдание и блаженную кончину, еюже взыдосте в Горняя, ко всем святым, от века Богу угодившим, хвалим вас, всеславнии мученицы Христови, Адриане и Наталие, и усердно молим непрестанно поминати у Престола Славы нас, ублажающих вы сице:
Радуйтеся, мученицы прехвальнии и доблии воини Христови;
радуйтеся, непобедимии страстотерпцы и победоносцы славнии.
Радуйтеся, истинныя веры поборницы изряднии;
радуйтеся, добродетелей светильницы неугасимии.
Радуйтеся, углие, любовию Божественною горящии;
радуйтеся, венценосцы, небесными благами от Христа венчаннии.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 13
О, святии мученицы Христовы, Адриане и Наталие! Услышите нас, усердно вам молящихся и в храм ваш притекающих, и молите милостиваго Владыку Господа нашего Иисуса Христа даровати нам мир и здравие душ и телес, и спасти души наша, да выну поем Ему: Аллилуиа.

[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.]
[Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]

Икос 1
Ангельскою ко Господу горящи любовию, нерестанно возсылала еси усердныя молитвы к Богу Спасителю твоему, Наталие всеблаженная, да просветит лучем Своея благодати помраченное сердце супруга твоего и обратит е к познанию Его, Творца и Владыки твоего, дондеже Царь царей услыша слезныя прошения твоя и коснуся сердца Адрианова, и абие уверова супруг твой от всея души, и бодренным сердцем претерпе лютейшия муки, и самую смерть за Христа не убояся прияти. Темже благоговейно удивляющеся вашей ко Христу любви и ревности по Бозе, радостно взываем вам:
Радуйтеся, светильницы всесветлии, горящии любовию Божественною;
радуйтеся, столпи непоколебимии противу озлоблений идолослужителей нечестивых.
Радуйтеся, Крест Христов с терпением и преданностию понесшии;
радуйтеся, сим победы святыя знамением победившии диавола и его козни посрамившии.
Радуйтеся, нетления венцы восприявшии и славою от Господа венчаннии;
радуйтеся, яко ныне на Небеси предстоите Престолу Вседержителеву и молитеся за ны, грешныя.
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 1
Избраннии служителие Божии и всехвальнии мученицы Христови, всю мира сего суету презревшии любве ради ко Христу, Сыну Божию, и живот свой положившии, яко жертву непорочную и чистую, паче желая прияти мучения и смерть, неже отрещися Бога истиннаго, восхваляем вы любовию, святии Адриане и Наталие! Вы же, в веселии предстояще Престолу славы Господни и выну наслаждающеся Того лицезрением, молитеся о нас, грешных, с верою и благоговением к вам притекающих, да благодарственно вопием вам:
Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!