Вопросы священнику

Задайте интересующий вопрос прямо на сайте и получите ответ от священника

Полезные материалы

Об исцелении читают акафист свт. Луке Крымскому

О чтении акафиста святителю Луке (Войно-Ясенецкому)

Молитва Николаю Чудотворцу о здравии

Православная молитва св.Николаю Чудотворцу об исцелении в болезни

Житие святителя Луки (Войно-Ясенецкого) как руководство к святости

Удивительный человек, с удивительной судьбой. На первый взгляд ...

Как правильно читать акафист свт. Николаю Чудотворцу

Текст акафиста свт. Николаю на русском языке с ударениями

Спасибо что зашли на наш сайт, перед тем как начать чтение вы можете подписаться на интересную православную mail рассылку, для этого вам необходимо кликнуть по этой ссылке «Подписаться»

Псалом 150

 

На церковно-славянском языке 

1 Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его. 

2 Хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его. 

3 Хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех. 

4 Хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе 

5 Хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания 

6 Всякое дыхание да хвалит Господа. 

На русском языке (синодальный перевод) 

1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его. 

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его. 

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. 

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе. 

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. 

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия. 

 Хваление Богу как завершение книги песнопений

Эти вдохновенные слова Давида, царя, воина, молитвенника, завершают созданную им Псалтирь – книгу песнопений, которую так любят христиане до наших дней.   Последний псалом краток, но эмоционален. Он посвящен восхвалению величия Божия.  

Основные мысли, выраженные в псалме 

Этот краткое, состоящее всего из 6 стихов песнопение – как бы смысловое завершение двух предыдущих, 148-го и 149-го. Все три песнопения вместе называются на церковно-славянском языке «хвалитными», то есть восхваляющими Бога. Псалмопевец воспевает величие Господа, которое проявляется: 

  • «во святых Его»; 

По толкованию свт. Феодорита Кирского, здесь внимание верующих обращается на проявление Господа через людей, особенно близких к Нему, облеченных Его благодатью:

«Ибо кто, изучая деяния блаженнаго Павла, или богомудраго Петра, или божественнаго Иоанна, или других Апостолов, или добропобедных мучеников, или ныне подвизающихся в добродетели, не подвигнет язык свой к песнопению Даровавшаго людям такое обилие благ?». 
  • во власти Бога, его «твердыне», ибо велики дела Творца, которые проявляются каждодневно, ежечасно. 

Так как милость Божия объемлет весь мир, св. Давид завершает песнопение призывом ко «всякому дыханию» постоянно радоваться Богу, всегда прославлять Его. При этом многие толкователи говорят о том, что это славословие заповедуется не одним иудеям, но всем народам. А значит, заключительные слова книги Псалтири, написанные за много столетий до Рождения Христа – также пророчество о будущем, когда свет истинной веры придет к язычникам. 

Полезные материалы

 

Употребление в богослужении 

Все три «хвалитных» пелись за Божественной службой еще во времена Ветхого Завета. Считается, что древние евреи воспевали их перед началом утренних молитв. Особую торжественность пению придавали музыкальные инструменты, многие из которых перечисляет царь Давид: 

  • трубы, которыми, согласно Библии, пользовались священники; 
  • тимпаны (похожие на современные бубны); 
  • кимвалы (или цимбалы) – ударяемые друг о друга металлические тарелки; 
  • псалтирь – струнный инструмент, которым часто пользовался сам пророк Давид. 

 

Интересный факт
Интересно, что призыв св. Давида славословить Бога музыкой нашел свой отклик у множества западных христиан.

На 150 псалом написаны вокальные арии, даже инструментальные симфонии:

  • Клаудио Монтеверди (XVII в.);
  • Феликса Мендельсона (XIX в.);
  • Игоря Стравинского (XX в.).

13
Декабря
1930 года
Впервые была исполнена «Симфония псалмов», масштабное произведение для хора и оркестра И. Стравинского Ее 3 часть написана на текст 150 псалма.

Христиане издревле пели 150, как другие «хвалитные» песнопения, незадолго до окончания длительного богослужения, которое продолжалось всю ночь. Если два предыдущих песнопения призывают к прославлению Господа все, сотворенное Им, а также народ Израильский, то последнее объединяет в славословии не только живущих людей, но и святых Божиих.

На этой кульминации первые лучи солнца обычно падали в алтарь. Тогда восхваление Бога заканчивалось особой песньюкоторую пели все. Она начиналась   словами: 

 «Слава Тебе, показавшему нам свет!». 

Ныне, как во времена древней Церкви, 148-150 псалмы входят поются на последней части Утрени, которая завершается «Великим Славословием». 

Для чего верующие читают это произведение

Величественное песнопение – гимн человеческой души, обращенный к своему Создателю. Посмотрим на прекрасную природу, на людей, через которых сияет образ Господа – и поймем пророка Давида, славящего Творца за всё. 

Наталья Сазонова

 

Похожие статьи

Хотим привлечь ваше внимание к проблеме разрушенных храмов, пострадавших в безбожные годы. Более 4000 старинных церквей по всей России ждут восстановления, многие находятся в критическом положении, но их все еще можно спасти.

Один из таких храмов, находится в городе Калач, это церковь Успения Божией Матери XVIII века. Силами неравнодушных людей храм начали восстанавливать, но средств на все работы катастрофически не хватает, так как строительные и реставрационные работы очень дорогие. Поэтому мы приглашаем всех желающих поучаствовать в благом деле восстановления храма в честь Пресвятой Богородицы. Сделать это можно на сайте храма

Помочь храму

Рекомендуем статьи по теме

Добавить комментарий

Получать новые комментарии по электронной почте. Вы можете подписаться без комментирования.

Следите за нами в социальных сетях

В России 8109 храмов находится в разрушенном или полуразрушенном состоянии.

В наших социальных сетях мы собираем информацию о них, а также рассказываем о самых интересных действующих храмах и монастырях.

Подписывайтесь!

icon icon icon icon
+