«Доколе будете любить суету и искать лжи?» — псалом 4

Адам и Ева в мировой живописи. Средневековая миниатюра «Адам и Ева после изгнания»

Псалом 4

Текст на церковнославянском языке:

Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ, псало́мъ Дави́ду.

Внегда́ при­­зва́ти ми́, услы́ша мя́ Бо́гъ пра́вды мо­ея́: въ ско́рби распространи́лъ мя́ еси́: уще́дри мя́ и услы́ши моли́тву мою́.

Сы́нове человѣ́честiи, доко́лѣ тяжкосе́рдiи? Вску́ю лю́бите суету́ и и́щете лжи́?

И увѣ́дите, я́ко удиви́ Госпо́дь преподо́бнаго Сво­его́. Госпо́дь услы́шитъ мя́, внегда́ воз­зва́ти ми́ къ Нему́.

Гнѣ́вайтеся, и не согрѣша́йте, я́же глаго́лете въ сердца́хъ ва́шихъ, на ло́жахъ ва́шихъ умили́теся:

пожри́те же́ртву пра́вды и упова́йте на Го́спода.

Мно́зи глаго́лютъ: кто́ яви́тъ на́мъ блага́я? Зна́менася на на́съ свѣ́тъ лица́ Тво­его́, Го́споди.

Да́лъ еси́ весе́лiе въ се́рдцы мо­е́мъ: от­ плода́ пшени́цы, вина́ и еле́а сво­его́ умно́жишася:

въ ми́рѣ вку́пе усну́ и почі́ю, я́ко Ты́, Го́споди, еди́наго на упова́нiи всели́лъ мя́ еси́.

Современный перевод на русский (синодальный)

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.

Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Многие говорят: «кто покажет нам благо?» Яви нам свет лица Твоего, Господи!

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Пояснения к псалму

Весь мир страдает из-за лжи. С её помощью дьявол настроил Адама и Еву против Бога, из-за чего мы лишились рая. Сейчас отец лжи использует её, чтобы разрушать семьи, церкви и другие сплочённые сообщества. Как быть, если мы стали жертвами лжи и несправедливости? Ответит псалом 4. 

Что такое Псалтирь

Псалтирью называют одну из самых популярных книг Ветхого Завета. Она состоит из 150 псалмов — молитвенных песнопений, имеющих различное содержание, но связанных единой темой: взаимоотношения Создателя и его разумных земных творений.

В библейские времена псалмы пели под аккомпанемент музыкальных инструментов.

Псалмы — это высокая поэзия Библии. В них Божьи служители выражали свои сомнения, боль, негодование на мировое зло, развращённость людей и несправедливость жизни. Здесь же они побуждали надеяться на Бога как на единственную по-настоящему надёжную опору в жизни.

Пророк Давид Псалмопевец, царь Израильский

История написания 4‑го псалма

Данный псалом был написан при чрезвычайно печальных и трагических обстоятельствах. Сын Давида красавец Авессалом решил взойти на престол вместо отца, совершив государственный переворот. Понимая, что для исполнения преступного замысла ему нужно войско, он настраивал иудеев против Божьего помазанника, когда те приходили за помощью к дворцу.

Читайте также: Псалом 90 — читать

Чему посвящен

Псалом  посвящён упованию на Бога в самых отчаянных обстоятельствах, когда не приходится ждать помощи от людей. Также здесь царь Давид побуждает людей не спешить гневаться на ближних. Для праведного гнева должны быть веские основания. Злые сплетни уж никак не могут служить оправданием для мятежа против Божьего помазанника.

Основная тема

Находясь в крайне стеснённых обстоятельствах, Давид в молитве возлагает упование на Бога. Он умоляет Небесного Отца о защите от нечестивых людей, жаждущих его смерти, и получает её. Поэтому он говорит о себе как о человеке, чьё сердце наполнилось радостью и весельем.

Особенности

В Псалме 4 Давид заостряет внимание на том, что он был святым. Бог сам помазал его на царство, когда он был ещё юношей. Но не только это делает уверенность Давида в Божьей поддержке обоснованной. Он был святым в молодости и остался им сейчас, когда пребывал в крайне стеснённых обстоятельствах.

Толкование

Если рассматривать псалом 4 в отрыве от исторического контекста, то может сложиться впечатление, что Давид получил помощь от Бога лишь в своём воображении. То есть речь якобы идёт о самовнушении, психологическом плацебо, когда реальность, в которой живёт человек, не меняется к лучшему, но он убеждает себя в обратном ложными доводами.

Но в случае с Давидом всё было иначе. Его проблемы разрешились. Бог дал мудрости Давиду и его людям и способствовал низложению мятежников.  Не весь народ встал на сторону Авессалома. Бог также дал мужества, доброты и щедрости друзьям Давида:

Мятежники проиграли. Авессалом погиб. Его войско было поражено и рассеяно. Восстанию пришёл конец.

Смерть Авессалома (немецкая миниатюра, 14 век)

Получив поддержку от Бога, Давид побуждает своих противников одуматься, поразмыслить о том, является ли их гнев против царя законным. И это замечательное побуждение для нас.

Сплетни — серьёзный грех против Бога и ближних. Такое поведение ясно говорит, что человек, сеющий ложь, находится в прямом подчинении дьяволу:

Да, сплетник совершает серьёзный грех. Лжецы не наследуют вечного Божьего Царства. Но разве слепое доверие злым сплетням и их дальнейшее распространение не являются грехом? Те, кто слушал ложь Авессалома об отце и передавал её всему Израилю, были виновны в гражданской войне и гибели тысяч братьев не меньше, чем высокомерный царевич.

Поэтому Давид и побуждает своих противников задуматься о том, насколько справедливы их претензии к нему. Он был очень заботливым, самоотверженным и добрым царём, постоянно рискующим жизнью ради блага народа. Но неблагодарный народ предпочёл поверить сплетням, не утруждая себя тем, чтобы проверить, насколько они обоснованны. Люди подумали, что если такой нелестный отзыв даёт об отце сын, то его словам можно поверить и так, без доказательств.

Похоже, за 3 года, проведённые у дедушки Фалмая, сын Давида стал профессиональным интриганом. Явно он не желал мириться с мыслью, что трон в Иерусалиме займёт какой-то другой сын Давида.

Таким образом автор псалма не побуждает нас закрывать глаза на несправедливость, но он призывает не верить непроверенной информации, из-за чего мы можем стать соучастниками зла, направленного против невинных родственников, соседей, коллег или соверующих.

Пророк Нафан обличает Давида. Парижская псалтырь

Пользу современному читателю может принести и тот факт, что Давид был святым, когда обращался к Богу. Бог не помогает нераскаявшимся грешникам. Давид же давно покаялся в блуде с Вирсавией и убийстве её мужа Урии.

 В каких случаях читают Псалом 4

Псалом 4 полезно читать в тех случаях, когда мы становимся жертвами несправедливости, злых сплетен, лжи и ненависти, особенно исходящей от тех, кого мы любим и против кого даже не мыслили ничего плохого.

Также этот псалом можно перечитывать во времена крайних лишений, вызванных войнами, стихийными бедствиями и другими обстоятельствами, из-за которых мы терпим нужду.

Как правильно читать Псалтирь

Чтение псалмов играет важную роль в православном богослужении. Но их можно читать и дома, следуя следующим правилам:

• перед чтением верующий молится о понимании, выражая желание следовать Божьими путями;
• при чтении нужно постараться увидеть чувства, которые испытывал псалмопевец, чтобы Слово Божье повлияло и на наши чувства;
• читать лучше всего вслух, стараясь передать те эмоции, что испытывал автор;
• прочитать толкование псалма;
• постараться увидеть схожесть обстоятельств написания псалма с событиями нашей жизни, мыслей автора с нашими переживаниями;
• постараться увидеть, что делал автор, чтобы его молитва не оказалась бесплодной;
• по завершении чтения и исследования псалма важно вынести личный урок и применить полученные знания.

Тогда упование на Бога поможет разрешать проблемы и наполнит сердце благодарностью к Небесному Отцу.

Псалом 4 был написан Давидом в те дни, когда он испытывал невыразимую печаль отца, преданного любимым сыном. Христиане в наши дни также сталкиваются с ненавистью близких и других людей, как и с другими тяготами и лишениями. Но упование на Бога, сопровождаемое святой жизнью, поможет избавиться от отчаяния и обрести свободу от любых неприятностей в вечном Божьем Царстве.

Виктор Глебов