Священное Писание — документ религиозных истин

Священное Писание, или Библия — книга, которую можно встретить практически в любом уголке земного шара. Как воспринимаем ее мы, жители 21 века: лишь в качестве литературного шедевра древности? Или ценим её как источник непревзойдённой мудрости?

Библия Новый Завет и Ветхий Завет — это одна книга, или разные? На все эти вопросы вы найдете ответы в данной статье. 

Определение

Для христиан Библия — единственное вдохновлённое Богом собрание книг, в которых содержится истина о Его власти, качествах, заповедях, замыслах и взаимоотношениях с творением.

Авторы

Авторами Писания были  40 человек — высокопоставленные лица и люди из простого народа:

• правители (Давид, Соломон);
• генералы (Моисей, Иисус Навин);
• рыбаки (Пётр, Иоанн);
• священники (Иеремия, Иезекииль) и др.

Царь Соломон. Из иллюстраций Доре к Книге Притчей

Историчность

Священное Писание  — это не учебник по древней истории. Тем не менее она отличается исторической достоверностью. Это подтверждается:

1. Упоминанием реальных исторических личностей, городов, стран и других географических объектов.
2. Многочисленными археологическими данными.
3. Честностью самих авторов, описывающих пороки правителей, общества и собственные ошибки.

Переводы

 Библию переводят с древности.  

Старолатинский перевод (Итала). Кодекс из Боббио. IV–V вв. (Torino. Bibl. Univ. Naz. G. VII. 15. Fol. 41r). Евангелие от Марка (окончание)

Письменными религиозными памятниками стали переводы на различные языки, в том числе те, что сейчас считаются мёртвыми:

1. Арамейский — Таргумы. Например, Таргум Онкелос еврейских школ в Вавилоне.
2. Греческий — Септуагинта, сделанная семьюдесятью двумя еврейскими специалистами. Они приехали в Египет из Иерусалима по приглашению Птолемея II Филадельфа в 3 веке до н. э. и, по легенде, перевели все Писания с еврейского языка. Именно этот перевод активно использовали первые христиане, в том числе при цитировании в книгах Нового Завета.
3. Латынь — Вульгата блаженного Иеронима (4 в. н. э.).
4. Древнеармянский (5 в. н. э.).
5. Коптский (3 в. н. э.).
6. Сирийский — Пешитта (1-3 вв. н. э.).
7. Эфиопский (5-6 вв. н. э.).

Частично или целиком Библия доступна почти на всех языках и диалектах нашей планеты. В целом существует 4 вида переводов Священного Писания:

1. На общенародных языках — делаются в странах с богатой литературной традицией (Библия короля Иакова, церковнославянский перевод времен Елизаветы, дочери Петра I).
2. На основе оригинала или промежуточного переводного текста. Нередко такие труды не могут точно передать значение слов оригинала на современные языки.
3. Интерлениарии — подстрочники, являющиеся пословными переводами Писания, дополненными комментариями лингвистов.
4. Этнические — часто сделаны на языки, получившие письменность лишь недавно (йоруба, кечуа и др.).

Почему «Священное»?

Слово «священный» означает, с одной стороны, святость, непорочность и неповреждённость, указывая на то, что в ней нет никакой лжи и заблуждений, в отличие от многих других литературных произведений, особенно древних. С другой, «священное» подразумевает отделённость от всего обыденного, мирского. Библия достойна гораздо большего внимания, чем газета или современная беллетристика.

Богодухновенность

Этот термин использовал апостол Павел. Слово «богодухновенный» многие понимают как указание на то, что Бог чуть ли не диктовал Своё Слово людям. Но содержание Библии полностью опровергает данное мнение.

Именно поэтому Библия вызывает такой глубокий отклик в сердцах людей в любое время и в самых непохожих друг на друга культурах.

Евангелие и Библия – в чем разница между ними

Евангелиями называются 4 книги Нового Завета, повествующие о жизни Мессии. Они часть Библии, а она включает в себя абсолютно все вдохновлённые Создателем книги, изначально написанные на еврейском, арамейском и греческом языках.

Из каких частей состоит Священное Писание

Книга книг состоит из двух больших разделов: Ветхого и Нового Заветов. Первый — сборник книг дохристианской эпохи, второй создан  после смерти и воскресения Спасителя.

Из каких частей состоит Священное Писание?

Книги Ветхого Завета

Ветхий Завет состоит из 39 книг. Толкователи разделяют их на 4 вида:

• акцентирующие внимание на законе;
• излагающие историю израильского народа;
• имеющие обучающую направленность;
• пророческие.

Священное Писание. Схема

Священное Писание христиан

Последователи Иисуса Христа высоко ценят обе части Библии. Один помогает понять другой.

Вместе с тем ученики Христа не считают Ветхий Завет равнозначным Новому. Пятикнижие и пророческие труды готовили израильский народ к принятию Божьего Помазанника (Мессии).

Но если не признавать в Иисусе Мессию, что делают многие евреи, то Ветхий Завет теряет свою главную ценность. Это похоже на то, как путник, умирающий от жажды в пустыне, находит по карте спасительный оазис, но не доверяет ни карте, ни своим глазам и проходит мимо, так и не найдя спасения.

Сколько книг в Новом Завете

Новый Завет состоит из 27 книг. В нём выделяют следующие части:

1. Евангелия.
2. Деяния апостолов.
3. Послания апостолов.
4. Пророческая книга Откровение (Апокалипсис).
5. Читайте также: Когда наступит Апокалипсис

Что такое канон Священного Писания

Под библейским каноном понимается полное собрание книг, которые были вдохновлены Господом и обладают непререкаемым для Его служителей авторитетом в вопросах веры.

Неканонические книги

Православная Церковь относит к неканоническим апокрифы. Эти книги не считаются богодухновенными. Но это вовсе не значит, что они для нас бесполезны.

Евангелие от Никодима. Фрагмент 9 или 10 века

К ним причисляют следующие группы книг:

1. Псевдоканонические (2 книга Ездры, Протоевангелие Иакова и др.). Чаще всего их содержание посвящено истории и персонажам эпохи Ветхого и Нового Заветов. Их авторство имеет недостоверное указание (псевдоэпиграфы).
2. Неканонические. По сюжету и структуре напоминают канон.
3. Антиканонические. Содержат ложные и опасные для веры учения с элементами языческой религии и философии.

Что такое Библия, Священное Писание и Священное Предание. Схема

Священное писание — чем отличается от Предания

Священное Писание — совокупность книг от Бытия до Откровения, подлинное Божье Слово. А Священное Предание его часть, по мнению православного духовенства, и между ними нет противоречий.

Роль Священного Писания в протестантской традиции

Девиз протестантов — Sola Scriptura («только Писание»). Они категорически не приемлют Предание как источник божественной истины. Единственное достоверное откровение от Бога — Библия. И толковать её можно исключительно при помощи самого Писания.

Лютеранский храм в республике Словакия.Жилинский край (словацк. Žilinský kraj)
Евангелическая церковь в городе Жилина (Evanjelický kostol v Žiline)
1934-1936гг.,арх.Милан Михал Харминц

Глубокое уважение к Библии, конечно, похвально. Однако применение принципа Sola Scriptura не спасло протестантизм от внутрицерковных расколов и богословских споров.

Католическая Библия

Католическая церковь считает Писание основой своего вероучения. Вместе с тем в наши дни католические богословы традиционно толкуют библейский текст в контексте исторического развития церкви. Святоотеческое толкование вновь, спустя несколько веков, пользуется уважением. Замечательно, что сейчас католики считают главной целью исследования Писания не поиск заповедей и догм, но получение точных знаний о совершенной природе Бога.

Священное Писание в Православной Церкви

Для Русской Православной Церкви Библия — единое целое, центральной частью которого является Евангелие. Предание же — живая демонстрация того, как Святой Дух помогает применять верующим библейские принципы. Писание и Предание не рассматриваются как противоположности.

Как правильно читать Библию

Во-первых, стоит приобрести качественный перевод Священного Писания на русский язык. Очень популярен Синодальный перевод. Но в нём есть устаревшие слова и выражения. Поэтому было бы замечательно пользоваться и современными переводами.

Начинать чтение Библии лучше всего с Нового Завета, он более понятен. Делать это нужно ежедневно, читая хотя бы по 1 главе. Главные мысли можно записывать на бумаге. Конечно же, перед чтением нужно помолиться о том, чтобы Бог помог нам увидеть мудрость Его Слова и применить её в своей жизни.

Также стоит поразмышлять о своих трудностях в семье, на работе, чертах своего характера. сомнениях и переживаниях, чтобы увидеть в Слове Господнем руководство для себя лично.

В книге Второзаконие (17:18-20) сказано, что царь Израиля был обязан переписать весь Закон для себя и постоянно его изучать, чтобы быть успешным правителем и не стать высокомерным.

Псалтирь рукописная 17 век

С чего начать изучение

Прежде чем начать исследование какой-либо библейской книги, нужно ознакомиться с историей той эпохи, когда она писалась, и того народа, к которому она была обращена. Об этом можно прочитать в хороших библейских справочниках. В них же рассказывается о причинах, целях написания библейских книг и той пользе, что они могут принести.

Как понять содержание

Чтобы понять содержание Библии, нужно воспользоваться комментариями Святых Отцов и современных библеистов.

Но, прежде чем приступать к чтению трудов толкователей, можно постараться пересказать содержание прочитанного отрывка своими словами в нескольких предложениях.

Методы толкования

Главных видов толкования два:

• буквальное;
• духовное

Духовно толковать Писание можно несколькими способами:

1. Морально-аллегорический (иносказания толкуются в духовном и нравственном ключе). К примеру, в Песне Песней содержится прообраз любящих взаимоотношений Сына Божьего и Его святой Церкви.
2. Типологический (события Ветхого Завета рассматриваются в качестве прообразов жизни и учений Иисуса).
3. Анагогический (Новый Завет считается прообразом бесконечного Царства Мессии). Например, воскресение мёртвых Иисусом и его апостолами указывает на будущее всеобщее возвращение усопших к жизни.

В чем состоит польза чтения Священного Писания

Лучше всего о пользе чтения и изучения Библии сказал апостол Павел:

Священное Писание нас обучает, давая знания о Божьей личности, Его праведных нормах, о разнице между добром и злом и последствиях правильного и нечестивого поведения. Обличение подразумевает указание на отрицательные черты нашего характера и греховное поведение. Говоря медицинским языком, изучение Писания помогает поставить точный диагноз нашей духовности.

Но Бог, как хороший доктор, не только определяет болезнь, но и даёт лекарство, чтобы человек мог исправиться и стать лучшим мужем или женой, родителем, ребёнком, работником, другом и в целом человеком.

Где найти «правильный» текст Священного Писания

Православная Церковь благоразумно не стала объявлять какой-либо перевод Библии единственно верным, учитывая, что  со временем происходят серьёзные изменения в языке и уточнение знаний в области древних языков, истории, культуры и так далее. Самым точным переводом считается тот, что лучше всего передаёт мысли, изложенные в текстах древнееврейских и греческих рукописей, содержащих копии оригинальных библейских текстов.

Кто из Святых Отцов Православной Церкви оставил толкования

Размышлениям о смысле и пользе Писания посвятили свои труды многие Отцы Церкви. Вот лишь некоторые из них:

• Андрей Кесарийский;
• Василий Великий;
• Григорий Богослов;
• Ефрем Сирин;
• Иоанн Златоуст;
• Папий Иерапольский;
• Феофилакт Болгарский.

Современные толкователи: плюсы и минусы

В наши дни преобладают четыре вида толкований:

• аллегорический;
• исторический;
• мистический;
• рациональный.

Достоинство мистического метода толкования — чувственное переживание библейских идей. Однако при этом люди зачастую выдают личные видения за действие Святого Духа, не обращая внимания на культурный, исторический и литературный контекст Библии.

При рациональном методе толкователь пытается интерпретировать Писание при помощи разума. С одной стороны, это помогает избегать фанатизма и видеть разницу между буквальным и образным содержанием библейского текста. С другой, читатель может отвергать всё, чему современная наука не может найти объяснения.

Исследование Священного Писания в исторических целях помогает укрепить веру, подтверждая, что события, описанные в ней, происходили на самом деле. Однако при этом могут игнорироваться духовные истины. 

Рекомендуем литературу

Для того чтобы лучше понимать Писание, можно воспользоваться богословской литературой. Вот лишь несколько пособий:

• Андрей Десницкий «40 вопросов о Библии»;
• Прот. Владимир Хулап «Евангельские притчи»;
• Александр Лопухин «Толковая Библия»;
• Александр Мень «Сын Человеческий»;
• Эрик Нюстрем «Библейский словарь Нюстрема»;
• Джош Макдауэлл «Неоспоримые Свидетельства. Исторические Свидетельства, факты, документы христианства».

В XXI веке мы должны признать, что человечество так и не смогло превзойти мудрость и праведность Священного Писания. Мы испытываем те же проблемы, что и наши далёкие предки. Более того, глупость и порочность безбожного мира довели общество до повальной деградации и даже гибели планеты. Для решения современных проблем нужно обращаться к Писанию ежедневно, читая его, вникая в его смысл и преобразуя свою жизнь в согласии с желаниями Творца.

Виктор Глебов

Три самые известные цитаты из Ветхого Завета

Три самые известные цитаты из Нового Завета

Высказывания святых Отцов Церкви о Священном Писании